Discussion about this post

User's avatar
Mathilde Martinez's avatar

Oooh I think I know why the Frenchman's mom reacted like that! The word 'argument' can be a faux-ami in French. In the sense of a fight, 'an argument' would be best translated as 'une dispute'. 'Un argument' is just a point, a claim, not necessarily used in a fight. When used in that sense, it does translate to 'argument' in English though, which makes it very confusing haha

Britt's avatar

Ohh I’m very interested now in interacting with more French ppl and now can keep in mind not be too sensitive if it feels like an “argument” haha

3 more comments...

No posts

Ready for more?